Entstanden im Sommer 2003 in Griechenland. Hier habe ich mich von der Gewalt sowie der Sanftheit des Meeres begeistern lassen. Die ständige, nie enden wollende Bewegung der Wellen sollte nun die Kamera führen. Ich legte eine leichte wasserdichte Kamera, deren Abmessungen mit einer Kleinbildfilmrolle vergleichbar sind, ins Wasser und ließ sie mit der Strömung treiben. Das Resultat ist ein landschaftsgesteuertes Video, das durch unvollkommenes Kameraaufnahmeverfahren lichtüberempfindlich reagiert. Bei direkter Sonneneinstrahlung kommt es zur Bildstörung, welche die absolute Ebene zwischen Ober- und Unterwassersituationen bricht. Eine grafische Oberfläche die das Abbild orientierte Bildmaterial dekonstruiert wird erzeugt. Die Aufnahmen integrieren sich in das natürliche Kräftespiel von Wind, Wasser und Untergrund. Eine für mich beruhigende wiederkehrende Abwechslung.

Originated summer 2003 in Greece. Here I let myself be inspired by the violence as well as the softness of the sea. Now the constant movement of the waves should lead the camera. I placed a light waterproof camera (whose dimensions are comparable to a small-picture film roll) into the sea, and let it drift with the current. The result is a video steered by the landscape. The video reacts overly sensitive to light because of an imperfect recording procedure. Direct solar irradiation causes an image-interference through which the absolute level between over- and underwater-situation is broken. A graphic surface which deconstructs the image orientated picture material is produced. The shots integrate the natural dynamics of wind, water and underground. To me, a calming recurring change.

Video herunterladen / Video download (7,2 MB)